サルヤトンとを英語で表現すると、without series（続きものではない）となります。サルヤトンは、ファッション、プロダクト、グラフィック、デジタルデザインの分野から若手のデザイナーが集結しプロデュースされました。
ティーマとは一線を画す柔らかなフォルムのサルヤトンですが、さすがそこはイッタラ一家のメンバーなので、ティーマと一緒に並べてもすんなり受け入れられます。
サルヤトンとを英語で表現すると、without series（続きものではない）となります。
つまりは、過去のプロダクトには敬意を表しつつ、まったく新しい物を生み出すという気概がこの言葉には込められているのではないでしょうか？
見た目もそうですが、色や柄のネーミングにもアース系とでも言いましょうか、自然や大地を連想させる言葉が採用されています。
ディーププレート22cmはパスタやカレー、スープなどにちょうどいいプレートです

【商品名】サルヤトン ディーププレート22cm ホワイト

【使用用途】中皿、パスタプレート、スーププレート

【サイズ】直径約220mm、高さ約44mm（サイズは個体差があります）

【材質】磁器

【製造国】Thailand(タイ)

【備考】
〇並行輸入品
〇箱なし
〇電子レンジ 使用可
〇食器洗浄機 使用可

【製品について】
磁器・ガラス製品などには、製造上どうしてもできてしまう突起、小さな傷や気泡が見られる場合がございます。 海外輸入製品においては昔ながらの製法で作られているものも多く、このような現象につきましては商品の製造工程および品質上の「仕様」であって 「傷・破損」扱いにはなりません。返品・交換の対象となりませんので、あらかじめご了承の上ご注文くださいます様、お願い致します。